throw off
US /θro ɔf/
・UK /θrəu ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từbỏ, bỏ đi
This heater can throw off enough heat for a large room
phr. v.cụm động từthoát khỏi
When you want to leave, throw off your sheet and go
phr. v.cụm động từmất định hướng
They throw off the dogs by walking in the river
phr. v.cụm động từCởi bỏ
He threw off his coat as he entered the warm house.
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- You might remember Simone Biles stepped back during the Tokyo Games after experiencing the twisties, a mental block that can throw off even the best in the world.
Những yếu tố cần xem xét là gì?
- a mental block that can throw off even the best in the world.
một rào cản tâm lý có thể làm chệch hướng ngay cả những người giỏi nhất thế giới.
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- This is the way existence is, in and of its essence, when we are ready to throw off sentimental illusions.
Đây là cách tồn tại, trong và bản chất của nó—khi chúng ta sẵn sàng vứt bỏ những ảo tưởng ủy mị.
Liệu đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra "cơn say đường"? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- but analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Khi Trump nói rằng ông ấy và EU đã tìm được một thỏa thuận khung về Greenland tại Davos, thị trường đã cắt giảm một số mức tăng của vàng.
- But analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Nhưng các nhà phân tích cho rằng điều đó chưa đủ để làm chệch hướng xu hướng.
Xin lỗi đúng cách: Cách đưa ra lời xin lỗi chân thành (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- It's not just some general throw-off.
Xin lỗi, vòng tròn, tôi sẽ làm rối tung bạn một chút.
Nếu Mặt Trời Tắt Trong 24 Giờ (If The Sun Goes Out For 24 Hours)
- In five billion years, the Sun will explode and throw off its outer envelope, leaving, at the center of the solar system, a gradually cooling stellar core, a white dwarf, around which will orbit whatever remains of the solar system after the explosion.
và nguồn địa nhiệt, nước vẫn còn ấm.
- the Sun will explode and throw off its outer envelope.
Mặt Trời sẽ phát nổ và thổi bay lớp vỏ ngoài của nó.
Tại sao thức dậy lại khó khăn đến vậy? (Why Is Waking Up So Hard?)
- If you wake up early on the weekend too, you won't throw off your weekday sleep schedule!
Nếu bạn cũng thức dậy sớm vào cuối tuần, bạn sẽ không làm xáo trộn lịch trình ngủ ngày thường của mình!
- If you wake up early on the weekend too, you won't throw off your weekday sleep schedule.
Bạn có muốn thay đổi lịch trình ngủ của mình không? Hãy cho chúng tôi biết bên dưới. Hãy để lại một vài mẹo nếu bạn có, và hãy nhớ đăng ký kênh Dnews để xem thêm.
Chương 16 - Các Khái Niệm Đào Tạo Cốt Lõi (Chapter 16 - Core Training Concepts)
- So if your lats are, you know, asymmetrical or they have improper length tension relationships, they can really throw off your hips.
Vì vậy, nếu cơ xô của bạn, bạn biết đấy, không đối xứng hoặc có mối quan hệ căng cơ không đúng, chúng có thể thực sự làm lệch hông của bạn.
- They can throw off your true pelvis.
Chúng có thể làm lệch khung chậu thực sự của bạn.
Hướng dẫn Du lịch Thành phố Tokyo | Expedia (Tokyo City Video Guide | Expedia)
- Here, millions come each year to pay their respects to Emperor Meiji, the beloved 19th-century ruler who helped Japan throw off its feudal cloak and grow into the dynamic country it is today.
Khi đã sẵn sàng dạo bước trên những con phố ở Tokyo, hãy ghé phố Asakusa,
- the beloved 19th century ruler who helped Japan throw off its feudal cloak
vị hoàng đế đáng kính ở thế kỷ 19 có công xóa bỏ chế độ phong kiến
Davos 2012 - David Cameron (Davos 2012 - David Cameron)
- I still think that that region of our world, having the chance to throw off quite corrupt autocratic regimes and have the chance of democracy and a say in how they're governed, is still a huge net positive for that part of the world, but
theo nhiều cách, đã che đậy một số vấn đề cạnh tranh sâu sắc hơn.
- having the chance to throw off quite corrupt autocratic regimes
có cơ hội lật đổ các chế độ độc tài khá tham nhũng