throw off
US /θro ɔf/
・UK /θrəu ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từbỏ, bỏ đi
This heater can throw off enough heat for a large room
phr. v.cụm động từthoát khỏi
When you want to leave, throw off your sheet and go
phr. v.cụm động từmất định hướng
They throw off the dogs by walking in the river
phr. v.cụm động từCởi bỏ
He threw off his coat as he entered the warm house.
Phụ đề video
Tại sao tình bạn của bạn không sâu sắc hơn (Why Your Friendships Don't Go Deeper)
- They say, "You must have felt quite sad when..." They use self-disclosure to encourage others to throw off their masks.
Họ thể hiện sự đồng cảm.
- When they use self disclosure to encourage others to throw off their masks, they might say, I found myself very scared when.
Khi họ chia sẻ về bản thân để khuyến khích người khác bỏ mặt nạ xuống, họ có thể nói, tôi thấy mình rất sợ hãi khi.
Liệu đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra "cơn say đường"? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- but analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Khi Trump nói rằng ông ấy và EU đã tìm được một thỏa thuận khung về Greenland tại Davos, thị trường đã cắt giảm một số mức tăng của vàng.
- But analysts say that it's not enough to throw off the trend.
Nhưng các nhà phân tích cho rằng điều đó chưa đủ để làm chệch hướng xu hướng.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- But the latest comments from the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, he was speaking last night and he said our aspiration is to bring the Iranian people to throw off the yoke of tyranny.
Nhưng những bình luận mới nhất từ Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, ông đã phát biểu tối qua và nói rằng khát vọng của chúng ta là khiến người dân Iran lật đổ ách thống trị của bạo chúa.
- and he said our aspiration is to bring the Iranian people to throw off the yoke of tyranny.
Hướng dẫn Du lịch Thành phố Tokyo | Expedia (Tokyo City Video Guide | Expedia)
- Here, millions come each year to pay their respects to Emperor Meiji, the beloved 19th-century ruler who helped Japan throw off its feudal cloak and grow into the dynamic country it is today.
Khi đã sẵn sàng dạo bước trên những con phố ở Tokyo, hãy ghé phố Asakusa,
- the beloved 19th century ruler who helped Japan throw off its feudal cloak
vị hoàng đế đáng kính ở thế kỷ 19 có công xóa bỏ chế độ phong kiến
Hướng dẫn du lịch Budapest | Expedia (Budapest Vacation Travel Guide | Expedia)
- In 1848, the first calls for revolution rang out from these very steps, inspiring Hungarians to rise and throw off the shackles of their Austrian overlords.
500 nghìn viên đá quý và 88 pound vàng này
- inspiring Hungarians to rise and throw off the shackles of their Austrian overlords.
khích lệ người Hungary nổi dậy và vứt bỏ xiềng xích của chế độ lãnh chúa Áo.
![Mili - Hero [Limbus Company] (Mili - Hero [Limbus Company])](https://img.youtube.com/vi/ZuifkacZ0TA/hqdefault.jpg)
Xin lỗi đúng cách: Cách đưa ra lời xin lỗi chân thành (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- It's not just some general throw-off.
Xin lỗi, vòng tròn, tôi sẽ làm rối tung bạn một chút.
Trump đưa ra cảnh báo mới vài giờ sau khi quân nhân Mỹ thứ hai được giải cứu khỏi Iran | BBC News (Trump issues a new warning hours after a second US airman is rescued from inside Iran | BBC News)
- Now, the highly complex operation, deeper inside Iran than previously thought, reportedly involved members of the US special forces as well as a CIA deception campaign to throw off the Iranians.
Cảm ơn bạn.
- Now, the highly complex operation, deeper inside Iran than previously thought, reportedly involved members of the US special forces as well as a CIA deception campaign to throw off the Iranians.
Chiến dịch cực kỳ phức tạp này, sâu hơn vào Iran so với suy nghĩ trước đây, được cho là có sự tham gia của các thành viên lực lượng đặc nhiệm Hoa Kỳ cũng như một chiến dịch đánh lừa của CIA để đánh lừa người Iran.
